薛谭学讴原文及译文 薛谭学讴 薛谭学讴①于秦青，未穷青之技，自谓②尽之，遂③辞归。 秦青弗止④，饯于郊衢⑤，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。 薛谭乃谢⑥求反，终身不敢言归。 (选自《古典文学短篇精华赏析》) 『注释』①讴：唱歌。②谓：以为、认为。③遂：于是。④弗止：不阻止他。⑤衢(qú)：大路。⑥谢：谢罪，检查过错。
薛谭向秦青学习唱歌。还没有学完秦青的全部技艺，便自以为学到手了，于是要辞别秦青回家。 秦青也不劝阻他，反而在郊外的大路上摆酒给他送行。秦青打着节拍，唱着送别的歌曲。那歌声慷慨悲壮，在树林中萦绕，树林也仿佛被振动了;那歌声优美洪亮，响彻天空，连云彩也好像在伫立静听。 薛谭这才向秦青道歉，请求回到师傅身边继续学习。从此，薛谭一辈子也不敢再提起回家的事了。 |
 |  |  |  |  |  |
