招生考试网

黄鹳楼送孟浩然之广陵拼音版

黄鹤楼送孟浩然之广陵

lǐ bái
李白

gù rãn xī cí huáng hâ lóu
故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ，
yān huā sān yuâ xià yáng zhōu
烟 花 三 月 下 扬 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 远 影 碧 空 尽 ，
wãi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
惟 见 长 江 天 际 流 。

字词解释

黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。
之：往，去。
广陵：扬州的旧名。
西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
下：沿江顺流而下。
惟：只。
天际：天边。。

译文：

老朋友离开西边黄鹤楼

在明媚的春天里去往扬州

孤帆远去在水天尽头

只见长江向天边奔流。